For anyone struggling to pack on muscle mass despite regular workouts and a supposedly calorie-rich diet, the frustration is real. Many gym-goers, ...